Nikdy nezradím svůj odznak, svoji poctivost, svoje hodnoty ani důvěru veřejnosti.
Da nikada neæu izdati svoju znaèku, integritet, ugled ili javno poverenje.
Proč nejdete domů pucovat svůj odznak?
Zašto ne poðete kuèi i ne uglaèate znaèku?
Kanaďané se objeví, až ukážu svůj odznak.
Канађани се неће појавити док ја не покажем значку.
Hele, ten chlápek, tenhle Baxter, ukázal ti svůj odznak?
Taj tip... Taj Baxter, je li ti pokazao znaèku?
Zatím vám dám svůj odznak a zbraň a do ničeho se nebudu plést.
Do tada, mozete uzeti moju znacku, moj pistolj, i ja se necu mesati.
Ne, asi ne, ale mám jen tohle a svůj odznak.
Ne, valjda, ali to i moja znaèka je sve što imam.
Vemte si zpět svůj odznak a odvěďte mi Walta Cummingse z očí.
Obuci svoju odeæu i sklanjaj mi Walt Cummingsa sa oèiju.
Už jsme vrátila svůj odznak a zbraň.
Vec sam predala znacku i pištolj.
Někdo si tu právě zasloužil svůj odznak detektiva.
Netko je upravo zaradio svoju detektivsku oznaku.
Tento... afro-americký gentleman mi právě ukázal svůj odznak a vyhodil mě z kanceláře!
Ovaj... gospodin Afro-Amerikanac mi je pokazao svoju znaèku i izbacio me!
Nechal jsem svůj odznak na stanici.
Znaèka mi je ostala u stanici.
A když ti je dám, zradím tím svůj odznak.
Ако ти их дам, издајем своју значку.
odevzdáte svůj odznak a odejdete se 70 % stálýho platu.
Vi predate znaèku i živite sa 70% plate.
Kdy jste svůj odznak viděl naposledy?
Kada ste poslednju put pogledali u vašu znaèku?
Chci, abys vyklidila kancelář a odevzdala svůj odznak.
Ti ideš natrag u FBI. Želim da oèistiš svoj ured i da predaš svoju znaèku.
Já svůj odznak odevzdala, pane Hastingsi.
Odrekla sam se svoje znaèke g. Hejstings.
Hele, teď pomalu sáhnu pro svůj odznak a hodím ti ho, klidně se na něj podívej.
Samo ću posegnuti za svojom značkom i bacit ću je prema tebi, pa je pogledaj.
Ty jsi součást týmu, jsi součást mého týmu, a já sakra nikomu neodevzdám svůj odznak!
Ti si dio tima, ti si dio mojeg tima, a ja sam siguran da neæu predati svoju znaèku!
Kolik vám zaplatili, abyste zradil svůj odznak, důstojníku?
Koliko su ti platili da izdaš svoju profesiju?
Budete mi chtít odevzdat svůj odznak... nebo mi chcete říct, jak jeden z uprchlíků, který dnes ráno utekl z místa činu skončil s kulkou v hlavě?
Dakle želite li mi dati vašu znaèku. Ili mi želite reæi kako je jedan od bjegunaca koji je jutros pobjegao sa mjesta zloèina završio sa metkom u glavi?
Budete muset odevzdat svůj odznak a zbraň.
Moraæete da predate svoju holo-znaèku i blaster.
A to mi říká někdo, kdo zaprodal svůj odznak drogovýmu kartelu?
Kaže tip koji se prodao narko kartelu. -Zašto ti je stalo?
Poručíku, můžete na dveře ukázat svůj odznak, prosím?
Поручниче, можете ли подигнути значку до шпијунке, молим вас?
Řekl jsem Alfredovi, že nemůžu přijmout svůj odznak za první rok, protože by to vykouzlilo vzpomínky na úsek mého života, kdy jsem selhal.
Rekao sam Alfredu da neæu moæi da prihvatim žeton za godišnjicu. To bi moglo prizvati seæanja na period pada u mom životu.
Myslím, že na tohohle budeš muset vytáhnout svůj odznak, Nicku.
Mislim da æeš morati da skloniš znaèku, Nik.
Jo, vysloužili jste si svůj odznak.
I zaslužili ste medalju za pièkice.
Agentko Lisbonová, chcete pošpinit svůj odznak a odmítat odpovědět, abyste chránila sebe nebo abyste chránila Patrika Janea?
Agent Lisabon, ste besmirching značku i odbijajući odgovoriti bi zaštitili sebe ili zaštititi Patrick Jane?
Poslouchej mě, byly chvíle, kdy bych dal svůj odznak za to, abych zjistil jeho jméno, to víš.
Slušaj me, bilo je vrijeme kada bih rasprodane značku saznati svoju ime. Vi znate da je.
Mám právo na svůj odznak a zbraň.
Imam pravo na svoju znaèku i pištolj.
Co takhle... kdybyste se spojil smou partnerkou, ukáže vám svůj odznak a potvrdí mou totožnost.
A videopoziv s mojom partnericom? Ona æe ti pokazati svoju znaèku i može potvrditi moj identitet.
Dostal jsem tu svůj odznak za zásluhy.
Dobio sam svoju znaèku šumskih rendžera.
0.63296389579773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili mi daj ime ili znaèku. 